obrafutura

(POR.) OBRAFUTURA é o terceiro trabalho produzido por Sebastião Soares, em conjunto com Carla Di Grazia e Pablo Castronovo.
Desde o primeiro trabalho Moeraki (2012), o trio continua buscando uma forma de pensar a dança no contexto latino-americano, especificamente de Buenos Aires.

Num espaço abismal, Obrafutura se pergunta sobre o tempo, a materialidade e sobre a existência desses corpos.

OBRAFUTURA é uma co-produção do 11º Festival Internacional de Buenos Aires e do Festival Buenos Aires Danza Contemporánea

O conceito disparador da obra é a ideia de dispositivo como estratégia de manutenção das relações entre os indivíduos. No entanto, ao começar a trabalhar com a materialidade própria da dança (espaço, tempo, energia, etc), OBRAFUTURA passou a configurar-se como uma espécie de mise-en-abyme onde as barreiras entre a ocupação real dos bailarinos e os espelhismos se misturam.

-

(ESP.) OBRAFUTURA es el tercer trabajo producido por Sebastião Soares, en conjunto con Carla Di Grazia y Pablo Castronovo.

Desde el primer trabajo Moeraki (2012), el trío sigue buscando una forma de pensar la danza en el contexto local.

En un espacio abismal, OBRAFUTURA se interroga sobre el tiempo, la materialidad y la existencia de estos cuerpos.

OBRAFUTURA es una coproducción con el 11º Festival Internacional de Buenos Aires y del Festival Buenos Aires Danza Contemporánea.

El concepto disparador de la obra es la idea de dispositivo como estrategia de mantenimiento de las relaciones entre los individuos. No obstante, al trabajar con la materialidad propia de la danza (el espacio, el tiempo, la energía, etc), OBRAFUTURA pasó a configurarse como una especie de mise-en-abyme en donde los bordes entre la ocupación real de los bailarines y los espejismos se mezclan.

-

(ENG.) OBRAFUTURA is the third work produced by Sebastião Soares, together with Carla Di Grazia and Pablo Castronovo.

From their first piece Moeraki (2012), the trio is still looking for a way of thinking about dance in the local context.

In an abysmal space, OBRAFUTURA asks about time, materiality and the existence of these bodies.

OBRAFUTURA is a co-production with the 11th International Festival of Buenos Aires and the Buenos Aires Contemporary Dance Festival.

The triggering concept of the work is the idea of a device as a strategy for maintaining relationships between individuals. However, when working with the materiality of the dance (space, time, energy, etc.), OBRAFUTURA became configured as a kind of mise-en-abyme where the edges between the real occupation of the dancers and mirages blend.